Attenzione. Questa è una mini guida per viaggiatori che vogliono andare oltre la granita e l’arancino, questa è una mini guida su alcuni luoghi speciali che devi assolutamente vedere in Sicilia. Vediamo se hai il coraggio di smetterla di mangiare quel dannato cannolo! Questi luoghi sono bellissimi ma devi organizzare per bene la tua visita.
Caution. This is a mini guide for travelers who want to go beyond the granita and the arancino, this is a mini guide on some special places that you absolutely must see in Sicily. Let's see if you dare to stop eating that damned cannalo! These places are beautiful but you have to organize your visit.
La Piramide Siciliana/The Sicilian Pyramid
La Sicilia ha il suo parallelo, il 38°. La Sicilia ha anche una piramide. Non è una piramide egiziana ma è la piramide di un artista contemporaneo Mauro Staccioli. Si trova a Motta d’Affermo in provincia di Messina, ed è realizzata in acciaio corten. Un simbolo magico con una vista stupenda, proprio sottoil 38° parallelo. L’opera è stata realizzata dalla Fondazione Fiumara d’Arte e viene aperta una volta all’anno in occasione del solstizio d’estate. Prima salire alla piramide vi consiglio una visita all’albergo museo Atelier sul Mare, un hotel d’arte dove è possibile soggiornare in magnifiche stanze allestita da formidabili artisti.
Sicily has its parallel: the 38th. Sicily also has a pyramid. It is not an Egyptian pyramid but it is the pyramid of the contemporary artist Mauro Staccioli. It is located in Motta d'Affermo in the province of Messina, and is made of corten steel. A magical symbol with a beautiful view, just below the 38th parallel. The work was created by the Fiumara d'Arte Foundation and is opened once a year during the summer solstice. Before going up to the pyramid I recommend a visit to the
Atelier sul Mare museum, an art hotel where you can stay in magnificent rooms set up by terrific artists.
Google Maps: Link
Google Maps Fiumara d’arte: Link
