Attenzione. Questa è una mini guida per viaggiatori che vogliono andare oltre la granita e l’arancino, questa è una mini guida su alcuni luoghi speciali che devi assolutamente vedere in Sicilia. Vediamo se hai il coraggio di smetterla di mangiare quel dannato cannolo! Questi luoghi sono bellissimi ma devi organizzare per bene la tua visita.
Caution. This is a mini guide for travelers who want to go beyond the granita and the arancino, this is a mini guide on some special places that you absolutely must see in Sicily. Let's see if you dare to stop eating that damned cannalo! These places are beautiful but you have to organize your visit.
Il weekend di Pasqua promette meteo buono in Sicilia. Un’occasione da non perdere per esplorare il territorio dell’Isola. Per certi versi la Sicilia è un protocontinente, un luogo ricchissimo di storie e identità diverse. Sulla costa Ionica a venti chilometri da Messina c’è il Roccafiorita, il comune più piccolo d’Italia e uno dei borghi più suggestivi del Paese. Situato ai piedi del Monte Kalfa, con un panorama mozzafiato sullo Stretto di Messina, Roccafiorita offre scorci suggestivi e un eccellente patrimonio enogastronomico di prodotti genuini provenienti dal territorio: vino, pane, salumi olio e biscotti sono da leccarsi i baffi. Recentemente Roccafiorita è stata al centro di un piccolo documentario dell’Istituto Treccani che l’hai inserito nella sua prestigiosa video collana “Italia in Piccolo”. Visita al paese e escursione al Monte sono strettamente consigliati, prima di aver mangiato però.
Easter weekend promises good weather in Sicily: an opportunity not to be missed to explore the territory of the island. In some ways Sicily is a protocontinent, a place full of different histories and identities. On the Ionian coast twenty kilometers from Messina there is the Roccafiorita, the smallest town in Italy and one of the most picturesque villages in the country. Located at the foot of Mount Kalfa, with a breathtaking view of the Strait of Messina, Roccafiorita offers striking views and an excellent food and wine heritage of genuine products from the area: wine, bread, cold meats and biscuits are mouth-watering. Recently Roccafiorita has been at the center of a small documentary of the Istituto Treccani that you have included in its prestigious video series "Italia in Piccolo". Visit the village and hike to the mountain are strictly recommended, but before you have eaten though.
A cura di Mosè Previti
